
作者:王向远更新时间:2025-11-24 14:37:32
《翻译文学导论》为北京市社会科学理论著作出版基金资助项目。本书明确地将“翻译文学”作为一种独特的“文学类型”,并对“翻译文学”做了全方位的理论提炼;首次站在,文艺学的立场上,对作为一种文学类型的“翻译文学”的内涵与外延加以全面论述,系统构建了“翻译文学”本体理论:“概念论”、“特征论”、“功用论”、“发展论”、“方法论”、“译作类型论”、“原则标准论”、“审美理想论”、“鉴赏与批评论”以及“学术研究论”。从不同的侧面阐述翻译文学的内部和外部特征,从总论到分论,从范畴论到实践论,从横向论到纵向论,从过程论到结果(译作)论,从翻译文学到翻译文学批评,再到翻译文学研究,涉及翻译文学的方方面面。 翻译文学导论
手机浏览器扫描二维码访问
范大学出版社编辑胡廷兰老师的一份电子邮件,其中写道: 北京市社科联决定在以往的“北京市社会科学理论著作出版基金”资助成果中,遴选了部分经典作品,以精装的形式,统一设计封面和版式,出版《北京社科精品文库》。北师大出版社有5本书被选中,包括……您的《翻译文学导论》…… 收到这个邮件,我从心里很感谢北京社科联及专家评选组。因为《翻译文学导论》作为一本“无用”的纯学术理论的书,似乎无关乎国计民生,一般人也看不出有什么“重要的现实意义”之类,但是它还是被当成“精品”遴选出来了。对此,我除了感谢、感恩,还感到荣幸。 《翻译文学导论》2004年初版,印数3000册,早已告罄。到了2007年,连同另一部著作《中国翻译文学九大论争》一起,收于《王向远著作集》第八卷,印...
钟意在完成系统发布的厨艺考核,达成大国御厨成就后,终于穿回现代。回到正在被经纪人威胁去陪酒的时候。此时,妈妈还没有被害死,妹妹和爸爸都活着,他也还没被黑的身败名裂。钟意当场将经纪人送上了热搜榜一。然后拍拍屁股宣布退圈,转头就拿起了锅铲,准备靠厨艺谋生。没门店?没资金?没关系,那就从卖盒饭开始!普江影视城最近很热闹,越来越多的明星艺人闻风而来。已经休影三年的百亿影帝突然官宣进组拍戏以拍实景出名的国际导演反常的让剧组常驻影视城刚斩获国际大奖的某影后领完奖后匆匆赶往影视城问及原因,别问!问就是盒饭很好吃!小剧场1普江影视城多了一家卖盒饭的小摊,每天在小摊前买盒饭的人排起队来都可以绕影视城一圈了。在长长的队伍中,经常可以看见著名导演百亿影后顶流偶像等等大明星的身影。突然有一天,排队买盒饭的狗仔看到那个出道就爆红,重新掀起武侠热潮的。新晋视帝,正在旁边一脸温柔的给小老板喂水。预收文一我每天都在装柔弱文案一朝穿越,我成了大反派柔弱不能自理的小娇妻。大反派还是个手眼通天,权倾朝野的太监!为了苟命,我每天都在装柔弱。过着衣来伸手饭来张口脚不沾地的日子。嘤,好tm快活!大反派也挺让人同情的,身高八尺,相貌英俊,气势迫人。可惜少了点东西。以至于我偶尔也会想尽尽娇妻的职责,怜惜怜惜他。我知道他不行,但是我可以啊!可是,后来这tm让我每天腰酸背痛下不来床的玩意儿到底是什么?他不是个太监吗???骗子「幽怨jpg」ps文案第一人称,正文第三人称。预收文二穿成病娇反派的替身男妾文案苏翊穿进了一本渣贱文中。成了书中渣被攻送去给大反派摄政王暖床的男妾。大反派是个边咳血边杀人的疯批病娇。而他,即将被这个病娇这样那样弄个半死。苏翊救命!!!为了活命,苏翊开始小心讨好大反派。亲自下厨给大反派炖十全大补汤然后御医连夜上门看诊。在大反派忙了一天后贴身为他搓个澡然后把人搓破了皮。为表忠心给大反派挡箭然后让本来射不中大反派的箭成功插在了他肩膀上。在苏翊的悉心照顾下,大反派越发的生龙活虎。连摄政王府的下人都开始感叹王爷可真疼苏公子啊。苏翊嘤嘤嘤的表示好人果然还是有好报的,哪怕是杀人不眨眼的反派也会爱上你。老祖宗的话果然是真理!起初,慕临渊只把苏翊当个玩物养着。后来他发现,是苏翊把他当个玩物玩着。慕临渊...
莫名其妙穿越到了游戏里,不崛起就一定会被炮灰?那就崛起吧!组队打怪,强硬升级,那都不是事。...
从大体老师开始的亡灵机甲传说是燕雀MKII精心创作的灵异,旧时光文学实时更新从大体老师开始的亡灵机甲传说最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的从大体老师开始的亡灵机甲传说评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持从大体老师开始的亡灵机甲传说读者的观点。...
三国演义里的东汉末年是波澜壮阔跌宕起伏的 有勇猛的武将,有睿智的谋臣,有狡猾的枭雄,有仁义的明主,还有妖艳的美人,令人神往 可郭鹏眼里的东汉末年却是冰...
记得看下面阅读须知1芈陆死后才知道自己是一篇升级流文里的配角。而男主是个名为斛律偃的美强惨小可怜,在十四岁那年被斛律家的人送上祭祀台,并被挖了眼割了舌废了手和脚。芈陆以灵魂的状态看着斛律偃以...
比粉刑宫焚尸炉实验中心饥饿夺走初夜还要可怕的是祭灵仪式,它不是某种仪式,而是他们长达十天半个月的欢宴在达赤王国,平民只能坐在火焰上,品尝他们送出的恐慌,而平民只能以温热的鲜红色,祭奠逝去的王!他们巧言如簧休要反抗,在坚硬的铁蹄下,只能如蚁,如退缩的群羊祭灵仪式就要开始了,杂物镇的人们已惊恐万状!...