莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
我的青春被BOSS吃了
我的青春被BOSS吃了是萌甜大将军精心创作的灵异，旧时光文学实时更新我的青春被BOSS吃了最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的我的青春被BOSS吃了评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持我的青春被BOSS吃了读者的观点。...
无限美食计划
一心种田干饭人受傲娇毛茸茸贪吃攻新历地球3017年，传承断绝，全地球都觉得历史里记载的美食，是一种夸大的传说。唯有华国还有一部分人不肯相信。为了寻找祖先失传美食和历史，杜长秋不惜冒着生命危险，踏上了时...
十二星云录
十二颗星云石，牵动十二位归命人，十二番经历，十二种性格，造就十二人命运。一部天书江湖乱，无人知谁鼎中原。天门十二星云录，尧山一劫惊天变。酒醉不知眠，忧苦思红颜。烛泪少年心，明月情相连。朝朝暮暮，自古英雄难过美人关。兢兢业业，你我凡人何以妄成仙。武林不见侠之胆，魔生四起苍生难。凄美曲折情谊散，黎明重生天地间。...
修仙女配不能死
修仙女配不能死是展翅小玖精心创作的灵异，旧时光文学实时更新修仙女配不能死最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的修仙女配不能死评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持修仙女配不能死读者的观点。...
镇国医神
不想当战神的医圣，不是个好爸爸（官方书友群184199046同行编辑勿入，面斥不雅）...
权臣火葬场实录
结果翻墙的时候不慎撞到石头，磕坏了脑袋，醒来第一眼看见的就是满眼猩红的卫骁，还没等她说话，卫骁颤抖着手，抚上她的发，语气小心翼翼遥遥别走，我再也不吓你了顾遥语塞，大可不必，你还真没吓着我...
- 卷王的九零年代九紫
- 满朝文武都能听到我的心声白色的木
- 任务又失败了西西特
- 我的师妹不可能是傻白甜归山玉
- 触手怪她只想生存星棘
- 医汉春溪笛晓
- 潮湿夏夜雪满山岗
- 你们直男都这样吗？林多多
- 饥饿学院（无限）青竹叶
- 和校草室友网恋翻车后一壶热水
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 卧底系统抽风后我改刷怀疑值夜夕岚
- 游戏侵入现实清远
- 长央红刺北
- 上司总想以上犯下半两无眠
- 华娱从北电2002开始【加料版】请叫我公子越
- ?我的粉色妖精小姐女友绝不可能因为黑人新员工的包皮垢大黑肉棒臭味沦陷成媚黑婊子母猪?NONO
- 都市神豪：我的每日一分购APP【加料】都市一分购
- 【神印王座同人圣采儿的重口淫堕】沦为俘虏的轮回圣女被迫认老黑鬼为主，遭受折磨身心黑星
- 琼明神女录暗黑版凡人这妖孽
- 陈园长淫史记张三
- [综武侠]从将死废人开始升级奈桥
- 宁荣荣和朱竹清的恶堕以及打扮成风骚兔女郎的千仞雪洞房龙静颜
- 穿越到后崩的开大车白虚
- 原神即堕??—永恒种付乐土傲娇&赤夜红莲
- 拥有系统的我有了看到别人性癖的能力橘子不爱吃的是みかん
- 魔法娼馆Orusis Archives
- 蜜母幻想路线五月
- 碧绿航线寝取录芋泥啵啵
- 我在提瓦特开妓院萨尼
- 当然是为了改变世界（1v2）纯爱战士牛头人
- 风流政客惊蛰有初
- 【NPH】绑定色情系统？我吗？系青
- 被赶到狗窝住赵老太手握千万巨款真的想不好
- 如何饲养宇宙最后一个人类林下灯
- 养成游戏，但破解版麻咕噜
- 虫族渣攻，但拿错剧本我算什么小饼干
- 死前亲了主角一口后醒醒好
- 零基础学习八字命理森林伐木工
- 夜市一霸：孟家小摊的烤肠卖爆啦秘橙
- 五号特工组：经典重现一禅行者
- 未明之事（1v1h）赚钱买switch
- 斗罗：我靠大圣制霸大陆善财龙龙
- 如何让宿敌成为老婆紅桃九
- 综影视：何欲问千秋清河W
- 我的校花女友被富二代设局噜噜大王来噜
- 跨越星河的爱恋ilithyia
- 青梅熟时Maxwell
- 妻主不为棋（女尊）同幸
- 重生之师兄吃糖苏小栖
- 我的夫君是精分萧澜
- 我靠种田烧窑当族长宫槐知玉
- 《我的向导是通缉犯煮酒论余生
- 风流政客惊蛰有初
- 重生之商家嫡女：我要翻身小小话梅