手机浏览器扫描二维码访问
说静夜思（第1页）
说《静夜思》
banner"
>
中国版是这样的：
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
床前明月光
室内
月光照了进来
疑是地上霜
突生寒意
所谓意境
就是语义繁殖的语义
“霜”
字就是创造意境的字
举头望明月
太空
低头思故乡
最后一句隐藏着“千江有水千江月”
的意思
是一种人类共有经验
月亮照着我的时候一定照着千里之外的你
那时候还没有时区概念
日本版本是这样的：
床前明月光，疑是地上霜。
举头望山月，低头思故乡。
一字之差
据说中国版本是朱熹改的
因为日本版本是唐朝传过去的
老朱还没来得及投胎
我更信任日版一些
当然也是因为我更喜欢日版
这两个版本有
天壤之别
前者只能说还行
后者是真正的伟大
何以故
朱熹是个完全语义化的人
而李白则在语言深处保留了对存在的原始触觉
明月是价值观
而山月则抵达了存在的现场
室内，山谷，太空
三点一线勾勒出
人，大地，宇宙
而一个“明”
字
取消了山的大地也掩盖了存在
指向朱熹所建构的精神世界
明啊，纯净啊，诸如此类的
语义繁复
那是一个语言优先的世界
是反存在的世界
最后还是朱熹会赢吧
语言会彻底打败存在
什么意思呢
在语言和存在争夺人类的战斗中
语言最终会获胜
但存在也不会败
败的是人
但人不会知道
而李白是站立在大地的
他说
峨眉山月半轮秋
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 夏诗怡陈阳妙手小神医
- 反派：女主偷听我心声人设崩了萧禹
- 没你就不行之新征途林木儿
- 爱你欲言又止如鱼
- 烧春东波绿
- 姜芙萧荆媚色诱宠：权臣的掌心娇
- 替嫁新妻：裴少，今天离婚吗程溪裴晏舟
- 十日终焉杀虫队队员
- 我的师妹不可能是傻白甜归山玉
- 仙者忘语
- 我的绝色老板娘江湖如梦
- 当大美人穿成年代文后妈对照组泪染轻匀
- 饥饿学院（无限）青竹叶
- 蛟龙出渊，十个师姐又美又飒！无良老道
- 带着超市大逃亡黄小婵
- 我的马甲是无限副本最大的BOSS彦缡
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 从长生苟到飞升小时你个渣渣
- 大国小鲜（科举）少地瓜
- 长央红刺北
- 我在惊悚游戏里封神（无限）壶鱼辣椒
- 触手怪她只想生存星棘
- 用漫画看贝克街221B好邻居白沙塘
- 继承垃圾星后我召唤了玩家伊梓川
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
本周收藏榜
- 夏诗怡陈阳妙手小神医
- 陈园长淫史记张三
- 绚丽人生狮
- 原创-千金仙女女友的露出受奸记Ruoli
- 妙手天医西瓜星人
- 霜雪淫肉与仙蕾淫萝，美艳仙母和仙萝姐姐，沦为巨根正太胯下的仙奴雌畜Anckon@跑路了
- 冬雪之下的露出管理橘
- 穿越小国，发展GDP到第一赌书赢得缕茶香
- 重口，冰恋，血腥系列文冰宝
- 绿帽兵王（都市之绿帽兵王）l
- 古镜千秋瘾童
- 仙母为帝西宫太后
- 史梅尔阉娘学园m
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜
- 从绿我开始的黑人同学（绿帽NTR）L
- 白鸽（强制）躺平的仙女
- 校园女神的反差生活佚名
- 妙手天医陈阳夏诗怡小说免费阅读西瓜星人
- 天地存仙-山风域缕乐
- 崩坏三之精厕女武神王酱臣
- 军体梦魇、直男秦勇被榨精Oliver
- 控制美女老师在考场露出并被黑人疯狂爆肏因泽
- 女杀手系列R
- 可爱小学生幼女的性爱监禁Evything&rsquos Gone
- 复仇之路（血亲熟女控肉文）周
最新更新
- 瞎编成真，全村被我忽悠修仙爽文快刀手
- 为占有我夫君，嫡姐亲手活埋了我云念小小
- 饥荒换妻？我靠老婆百倍返还小鱼有八爪
- 背景通天，你污蔑我强奸？念贰
- 落雨无眠拾一
- 重生之武道复苏佚名
- 团宠女主是大佬月半弯
- 女帝什么时候开播[快穿]凭栏倦客
- 高武：让你复制，没让你偷走人生佚名
- 恋综：全职艺术家的身份瞒不住了佚名
- 师妹因为我分化成a了[倚天]酥皮狐
- 元亘遮天我自仙古来最新更新章节免费阅读卡拉赞酒瓶子
- 重生08：做手游也能科技帝国？佚名
- 穿书六零：随军海岛后我给国家搞资源阿泽宝
- 让你宣传战忽，你忽悠院士解密山海经夜澜之火
- 斗罗龙王：谁说生命属性只能治疗佚名
- 灵泉空间，荒年带娃找首长爹认亲佚名
- 凡人修仙：从落云宗开始佚名
- 年代：我杀猪匠，开局娶资本千金浪里白龙
- 拯救我的偏执女友元啾
- 心机宫女一滴泪，惹得皇帝送凤位沙子
- 刀都砍崩了，你说我砍错了人状元不识字
- 斗罗我生物学者觉醒器武魂尘锋在线阅读奔跑的狗子
- 掌上妻宝：腹黑总裁心尖宠风雨楼兰
- 直男被皇储看上怎么办燕纾
新书入库
- 嫡女九重，殿下请登基荷兰没有风车
- 凡人修仙：从落云宗开始佚名
- 掌上妻宝：腹黑总裁心尖宠风雨楼兰
- 我的逃生直播馋哭全星际芒果眼镜娘
- 斗罗我生物学者觉醒器武魂尘锋全文完整版奔跑的狗子
- 元亘遮天我自仙古来小说TXT无错版卡拉赞酒瓶子
- 权力巅峰：反贪第一人佚名
- 华娱：八十年代拍名着开始佚名
- 神秘复苏之你怎么还没厉鬼复苏？佚名
- 高武：让你复制，没让你偷走人生佚名
- 福喜萌门：夫人有只聚宝盆岚城吹雪
- 甜O老婆软又香逐冬
- 团宠女主是大佬月半弯
- 你不准摸我尾巴（娱乐圈）梨知亦
- 双宝来袭：总裁爹地宠上天贩早见
