手机浏览器扫描二维码访问
说静夜思（第1页）
说《静夜思》
banner"
>
中国版是这样的：
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
床前明月光
室内
月光照了进来
疑是地上霜
突生寒意
所谓意境
就是语义繁殖的语义
“霜”
字就是创造意境的字
举头望明月
太空
低头思故乡
最后一句隐藏着“千江有水千江月”
的意思
是一种人类共有经验
月亮照着我的时候一定照着千里之外的你
那时候还没有时区概念
日本版本是这样的：
床前明月光，疑是地上霜。
举头望山月，低头思故乡。
一字之差
据说中国版本是朱熹改的
因为日本版本是唐朝传过去的
老朱还没来得及投胎
我更信任日版一些
当然也是因为我更喜欢日版
这两个版本有
天壤之别
前者只能说还行
后者是真正的伟大
何以故
朱熹是个完全语义化的人
而李白则在语言深处保留了对存在的原始触觉
明月是价值观
而山月则抵达了存在的现场
室内，山谷，太空
三点一线勾勒出
人，大地，宇宙
而一个“明”
字
取消了山的大地也掩盖了存在
指向朱熹所建构的精神世界
明啊，纯净啊，诸如此类的
语义繁复
那是一个语言优先的世界
是反存在的世界
最后还是朱熹会赢吧
语言会彻底打败存在
什么意思呢
在语言和存在争夺人类的战斗中
语言最终会获胜
但存在也不会败
败的是人
但人不会知道
而李白是站立在大地的
他说
峨眉山月半轮秋
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 从长生苟到飞升小时你个渣渣
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 继承垃圾星后我召唤了玩家伊梓川
- 孟大小姐惘若
- 上司总想以上犯下半两无眠
- 和校草室友网恋翻车后一壶热水
- 十日终焉杀虫队队员
- 我在惊悚游戏里封神（无限）壶鱼辣椒
- 正道魁首是如何养成的不言归
- 我的马甲是无限副本最大的BOSS彦缡
- 仙者忘语
- 穿越之两世打瞌睡的田园猫
- 明宝斐然三三娘
- 我的绝色老板娘江湖如梦
- 于春日热恋常宁洛商司
- 替嫁新妻：裴少，今天离婚吗程溪裴晏舟
- 爱你欲言又止如鱼
- 你们直男都这样吗？林多多
- 烧春东波绿
- 故人之妻第一只喵
- 黄昏分界黑山老鬼
- 满朝文武都能听到我的心声白色的木
- 蛟龙出渊，十个师姐又美又飒！无良老道
- 八零之短命大佬的美人老婆冬十四月
- 开局揭皇榜，皇后竟是我亲娘豌豆君
本周收藏榜
- 欲望开发系统Glasya
- 胜利女神：Nikke妮姬性处理母猪化改造项目报告书雷水剑！
- 开局反派 爆艹主角他母佚名
- 重生1989：缔造华夏科技帝国千海观音
- 七夜淫谈-喜欢野外露出的全裸女幽灵贞美DX (SADAMI さだみ 幽霊)黄大卫
- 儿时回忆之出轨的妈妈asroma791114
- 仙母为帝西宫太后
- 我的美母教师wdw5201314
- 复仇之路（血亲熟女控肉文）周
- 可爱小学生幼女的性爱监禁Evything&rsquos Gone
- （全文）女老师深夜在男厕所便池上自缚露出，被不良女学生团体发现，强迫在校园里裸行保安亭前被调教百褶食尘
- 军体梦魇、直男秦勇被榨精Oliver
- 绿帽武林之淫乱后宫文
- 世界末日下，捡女尸 透女尸 收藏一具具艳尸媚肉的幸福生活（上）犀牛
- 半岛小行星鸡兔同笼
- 我的道家仙子美母月
- 琼明神女录：语涵回忆录Jack·CT
- 风丝引林
- 古镜千秋瘾童
- 催眠眼镜之三亚孕游HEERO
- 神印王座系列烦内（popote）
- 霜雪淫肉与仙蕾淫萝，美艳仙母和仙萝姐姐，沦为巨根正太胯下的仙奴雌畜Anckon@跑路了
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜
- 天地存仙-山风域缕乐
- 母上攻略竹影随行
最新更新
- 被高专杰收养后选择出道鼠老太
- 胯下小夫郎【女尊、古言、NPH】柠檬
- 秦想想黎剑知by松鼠醉鱼番外松鼠醉鱼
- [柯学]单向观察枢玖
- 镇渊2TMF
- 被金主抛弃之后gl（np）Selenophilia.
- [综]岛主的日常红尘不灭
- 张柠檬2伯未有
- 孤雌（nph）用户水母兔
- 归澜蓝桥风月
- 药引（我靠倾听被疯批男主们缠上了）1v2 剧情向h文莲动渔舟
- 出于畏怯【gb 4i 剧情向高H】梁画栋
- 捡来的忠犬超想上位（姐弟年下1V1伪骨）Ctrl Z
- 为末日带来鬼杀队一拳打爆香菜
- 惡魔太愛我怎麼辦？面具
- 结契叁更听雨
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 走廊上的意外碰撞（1v1 高H）乐乐玩在家
- 年代文作精女配偏不觉醒秦想想无弹窗松鼠醉鱼
- 空花（姐弟骨科）Polaris
- [足球]米兰永恒一之葱
- 共此时（下）澹台迢迢
- 年代文作精女配偏不觉醒秦想想在线阅读松鼠醉鱼
- 秦凰記暴躁龙
- 魂穿武松，江山美人红云海棠
新书入库
