手机浏览器扫描二维码访问
误读在抽象画中造就的戏剧性
banner"
>
人类生存的数字化,全球经济的一体化,使得跨文化交流盛况空前。
跨文化交流中的焦点问题是误读。
为此,早在1993年,北京大学比较文学与比较文化研究所和欧洲跨文化研究院召开了一个题为“独角兽与龙——在寻找中西文化普遍性中的误读”
的国际学术讨论会。
“误读”
被引入了比较文化研究。
会后出版了论文集,由乐黛云教授作序。
她在序言中对“误读”
作了如下的界定:“所谓‘误读’是指人们与他种文化接触时,很难摆脱自身的文化传统、思维方式,往往只能按照自己所熟悉的一切来理解别人。
……人在理解他种文化时,首先按照自己习惯的思维模式来对之加以选择、切割,然后是解读。
这就产生了难以避免的文化之间的误读。”
这是我很认同的对误读发生机制的诠释。
我要“接着往下说”
的是:误读,是个既能酿成灾难也能激活创造的奇特的认知精灵。
跨文化人际交流(活人对活人)中的误读,除了“情人眼里出西施”
的误读有点正面作用外,其余都可能导致隔膜、离异、合作失败,甚至战争。
然而,活人对人文与艺术产品的误读,却是一个激活想象力和灵感并可能导致创造的驱动器。
法国启蒙运动思想家伏尔泰,他误读中国古代政治制度是“最有人权的制度”
,催化他建构起了自由平等的君主立宪制;他误读中国儒学是具有崇高理性、合乎自然和道德的“理性宗教”
,激活他批判并重创了当时横行欧洲的“神示宗教”
。
毕加索对非洲面具的极端推崇(误读),使他创造了立体主义《亚威农少女》等传世之作。
阿美迪欧·莫蒂里安尼对印第安和黑人原始艺术的误读,使他在美术史上留下了具有原始稚拙美的雕刻和绘画。
我这篇文字想说说误读在抽象艺术中造成的戏剧性,由此来看看对艺术“解读式的误读”
(对自然科学的解读必须是确定无谬的解读,不容许误读;而对艺术和人文的任何解读,都是由读者的想象力参与的有原创性的半误读,所以称是“解读式的误读”
),所需要的边界条件。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
欧阳墨重生了,重新回到了50年前,也就是万界刚刚发布的日子。这时候万界还没有和现实融合,上一世欧阳墨被一次又一次的利用,最后被子里最信任的兄弟出卖,复活的时候出现问题,这一次欧阳墨重生,处处抢占先机,看他如何在万界中所向披靡。新人玩家,看着眼前这个统领这各种传奇生物的领主,和神级巨龙正在交战,不由感慨,这个NPC真的牛批,手底下有这么多的传说生物。然而正在神级生物落败的那一刻,恭喜玩家无痕击败神级巨龙,获得玩家????黑曜帝国国王你说啥,无痕要打过来了,这谁顶的住啊,快求援啊。红羽帝国国王还好打的不是我,待会黑曜的求援使者来了,就说我不在。寒星帝国国王+1...
意外穿越到斗罗大陆,叶海开启了签到系统。只要在指定地点签到,就能获得各种奖励。开局就是三生武魂!有能掌控时间的神秘武魂有攻击防御辅助都强大无比的绝世器武魂还有能打造最强体魄的本体武魂!从此,叶海在斗罗大陆开启了他一路开挂的人生!...
林素是摄影圈出名的美女摄影师,人美技术硬,脾气火爆,性格古怪,娱乐圈知名的流量明星请她拍照还要看心情。可是就是这么有个性的林素,在陶牧之面前却是个小嗲精。林素我要亲亲~陶牧之先吃药。—林素有很严重的心理疾病,她一度想就这么死掉。陶牧之的出现,拯救了她的心理,也拯救了她的身体。林素我会碎掉么?陶牧之不会,我是医生,我会把你补好。他是她的药,一辈子都戒不掉。清冷禁欲男心理医生X偏执疯批大美人摄影师1日更,存稿丰厚,不会修文,放心跳坑。21V1,HE,SC,甜3纯属虚构,胡编乱造,别当真。立意双向救赎...
穿越成为拥有漩涡一族血脉的孤儿,抱紧漩涡玖辛奈和纲手的大腿,在火影努力生存,研究修仙的故事。于是,玄月知道了纲手从飞机场变成大凶的秘密大家千万别误会,这绝对是正统的火影修仙!...
律政小新人苏青橙穿越了。ampampbrampampgt 刚穿来霸总丈夫就派助理豪掷千金,离婚签字这些钱就是你的!ampampbrampampgt 助理内心她一定像以前一样不肯离,要死要活说爱总裁。ampampbrampampgt 实际是,苏青橙满面笑容,好呀好呀!...
没有完美的逆行,消防员每一次出警都是最后一次进攻。输了,来生再见!赢了,错误不再会重复!森林火灾,化工厂火灾,高楼火灾,车辆肇事,水域灾害…所有灾难的现场,消防员都在,但愿每一次出警,我们都能平安归来。...