手机浏览器扫描二维码访问
11送董邵南序
banner"
>
韩愈
董邵南是韩愈的好友,一生怀才不遇,多次考进士都没有考中于是想投奔河北的军阀寻找机遇。
在临行之前,韩愈写了这篇文章当作临行前的赠言。
文中对友人怀才不遇的处境深表同情也对他前往河北感到惋惜,最后勉励他结交忠义豪杰,一起为国效力。
燕赵古称多感慨悲歌之士a。
董生举进士,连不得志于有司,怀抱利器b,郁郁适兹土c。
吾知其必有合也d。
董生勉乎哉!
夫以子之不遇时,苟慕义强仁者,皆爱惜焉。
矧燕、赵之士,出乎其性者哉!
然吾尝闻风俗与化移易,吾恶知其今不异于古所云邪?聊以吾子之行卜之也e。
董生勉乎哉!
吾因之有所感矣。
为我吊望诸君之墓f,而观于其市,复有昔时屠狗者乎g?为我谢曰:“明天子在上,可以出而仕矣h!”
注释
a燕:古国名,在今河北省北部和辽宁省西端。
赵:古国名,在今山西北部、河北西部和南部一带。
b利器:指杰出的才能。
c兹土:这块地方,指燕赵之地。
d合:际遇,遇合,指臣子逢到善用其才的君主。
e聊:姑且。
卜:估计。
f望诸君:这里指乐毅。
g屠狗者:指高渐离,这里泛指埋没在草野的志士。
h出而仕:出来当官。
译文
燕、赵一带自古以来就称说有过很多慷慨悲歌的豪侠义士。
董生考取进士,一连几次都不能被主考官所赏识,他怀抱着卓越的才能,带着烦闷的心情前往这个地方。
我想他此行一定能有很好的机遇。
董生,努力吧!
像您这样没遇到时机的人,只要是崇尚道义、力行仁德的人都会对您产生怜惜之情。
何况燕、赵一带的豪侠义士,崇尚仁义是出于他们的本性呢!
然而我曾听说风俗是会随着教化的变化而变化的,我哪里知道那里现今是否和古时候所说的没有不同呢?姑且以您此行来验证一下吧。
董生,努力啊!
我因此有所感慨。
请代我去凭吊一下望诸君乐毅的墓,到集市上去看看,还有像从前高渐离那样靠卖狗肉为生的豪侠之士吗?如果有,代我致意,告诉他们:“如今圣明的天子在位,可以出来为朝廷效力了。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
她堂堂知瑶上神,竟然在打斗中被人偷袭掉落坠神台,奇耻大辱!也亏得在要被罡风刮的魂飞魄散的时候,空间兽跳了出来。然后一人一兽达成协议,她负责前往小世界积赞信仰,重铸神体,回到神界之后帮空间兽一个忙。不然她早晚要完!不过吧,她觉得,空间兽的贼船可能有点漏,让她原本还算凝实的神魂越发稀薄了。...
赶上穿越潮流,凌暖手握超级系统商城,创造出一个属于自己的新纪元。ampampbrampampgt 只是白捡来的便宜师父似乎不简单,师兄也是个个非同一般。ampampbrampampgt 大师兄武林至尊(是个闷骚)ampampbrampampgt 二师兄权倾朝野(时而抽风...
相亲遇到个女学霸,还不小心得罪了她而且她竟然就住在对门!日常风,有点轻松,有点幽默,有点温馨...
重生漫威世界,杰森沃尔特获得大恶人系统,每日行恶就能获得奖励,提高声望还能招募同党。杰森无恶不作,给金并戴绿帽子,绑架托尼史塔克,暗杀神盾局特工,抢劫无限宝石,硬刚复仇者联盟,毁灭山达尔星终局之战,灭霸将复仇者联盟打翻在地,戴上无限手套我就是天命!杰森带着哈莉奎茵,阿列克斯,万磁王,达斯维达,伏地魔,红坦克,天启,佐德将军等恶人同党赶到战场,看着不远处的紫薯精道就特么你叫灭霸啊!...
上将邢道荣,力敌万人!虚言乎?和诸葛亮斗智,和张飞赵云斗勇!不自量力乎?原本历史时空,邢道荣沦为后人笑柄。后世邢道荣转世而来,一切都变了!击败刘备军,武力加3?击败张飞,奖励必杀技?干了!...
我有个大侠梦是龙宇枫精心创作的灵异,旧时光文学实时更新我有个大侠梦最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的我有个大侠梦评论,并不代表旧时光文学赞同或者支持我有个大侠梦读者的观点。...