手机浏览器扫描二维码访问
旄 丘
banner"
>
旄丘①之葛兮,何诞②之节③兮。
叔兮伯兮,何多日也?
何其处也?必有与④也!
何其久也?必有以也!
狐裘蒙戎⑤,匪⑥车不东⑦。
叔兮伯兮,靡⑧所与⑨同⑩。
琐?兮尾?兮,流离?之子。
叔兮伯兮,褎?如充耳?。
注释
①旄丘:一说系卫国地名,在澶州临河东(今河南濮阳西南)。
一说指前高后低的山。
②诞:通“延”
,延长。
③节:指藤条上节。
④与:指盟国;一说同“以”
。
⑤蒙戎:毛皮蓬松的样子。
⑥匪:同“非”
。
⑦东:名词动用,此处指向东。
⑧靡:没有。
⑨所与:与自己在一起的人。
⑩同:同心,同样的想法。
?琐:细小。
?尾:通“微”
,低微,卑微。
?流离:离散,流亡。
一说系鸟名。
?褎:耳聋,失聪。
?充耳:冠冕两旁的玉制饰物,又称“耳瑱”
。
此处是说耳朵听不见,仿佛被耳瑱塞住了一样。
译诗
小土山上的葛藤,已经蔓延得那样长。
叔伯长辈们啊,逝去的日子已经太多。
为什么停滞在这里?一定是等待盟友吧。
为何等待的日子这样久?背后必定有原委吧。
穿着狐皮袍子上了战车,却不肯向东去救援。
叔伯长辈们啊,没人同情我们的遭遇。
渺小而卑微啊,流亡他国的人儿。
叔伯长辈们啊,你们充耳不闻作何打算?
延伸
诗中所说的“叔兮伯兮”
指的是卫国的上层贵族,此诗与前篇《式微》一样,也是黎国臣子所作,不过所责的对象不同,此诗责备的是卫国的君臣。
卫国虽非强国,但比起更小的诸侯,仍然有较强的军事力量。
黎国的流亡之臣希望卫国能够尽“方伯”
(诸侯领袖)的责任,驱逐潞国势力,帮助黎国复国。
傅斯年则认为这是在外服役的人所写之诗,行役辗转,怨叔伯不能帮助自己回归。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
架空,平行空间。ampampbrampampgt 退休军人古兰,做梦也没有想到一场旅游竟遇到了恐怖袭击,看着越来越多倒下的人多年的军人使命,最终选择ampampbrampampgt 谁料到再睁眼到了个陌生的地方。ampampbrampampgt 身上还趴着一个睡着还...
今后尽量日更,v后稳定日更,没有会请假,晚11点刷新,没有的话就别等了可能在生死时速。黑泽秀明一觉醒来后穿进游戏,变成了琴酒弟弟,然后发现自己能听到别人的心声。比如面前这个FBI,他在想杀人犯大概...
穿越到斗罗世界的齐灵,获得神级选择系统,只需要做出选择,就可以获得神级奖励,轻松变强!十万年魂环?太差太差,不到一百万年的,就不要拿出来了外附魂骨?普通普通,这种东西,我连送人都送不出手神级功法?一般一般,我会的神级功法,三天三夜都数不完神祗之位?平常平常,获得的神位太多,我都不知道自己又是哪个神了。算了,这种事,有什么好选择的?齐灵只想说一句我全都要!...
从武当开始的诸天路由作者串串可乐创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书格格党小说免费提供从武当开始的诸天路全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
杜启穿越初唐,搞科学,建工厂,兴教育,打造一个不一样的大唐盛世。...
他曾今是CF最强战队里的天才狙王,十六岁参加战队,刚刚出道就无人能敌,后来进入职业战队后更是向所披靡。...